人應當自做皈依,皈依自性三寶,
We should take refuge in the Triple Gem of our own nature - the Buddha, the Dharma, and the Sangha.
自己皈依自己的佛、法、僧,佛在心中,法在行中,僧在戒中。
We take refuge in our innate Buddha, Dharma, and Sangha: to have the Buddha in our minds, to practise the Dharma in our daily life, and to emulate the Sangha by observing the precepts.